¤ Reprises yéyé #2

NB. Page mise à jour régulièrement.

N
HAROLD NICHOLAS
Nobody But You (Lafayettes) = Personne Que Toi

NICOLE ET FREDERIC
Happy Together (Turtles / Frank Alamo) = Heureux Tous Les Deux

NICOLAS NILS & MURATORS
Pushin' Too Hard (Seeds) = Il Faut Trimer Dur
Try To Understand (Seeds) = Faudra Compter Avec Moi

NICOLETTA
Black Denim Trousers And Motorcycle Boots (Cheers) = L'Homme A La Moto
I Put A Spell On You (Screamin' Jay Hawkins) = Ca Devait Arriver
Pour Oublier Qu'On S'Est Aime (Nino Ferrer)
Angelica (Scott Walker) = La Musique
Soul Time (Shirley Ellis) = Vis Ta Vie
A Whiter Shade Of Pale (Procol Harum) = Les Orgues D'Antan
Fly Me To The Moon () = Il Ne Me Restera Rien
(MacArthur Park) = Le Luxembourg
Does Anybody Miss Me () = Ma Vie C'Est Un Manege

NIGHT ROCKERS (Belgique)
I Can Tell (Bo Diddley)
Almost Grown (Chuck Berry)
A Shot Of Rhythm And Blues (Arthur Alexander)
Dance To The Rock ()
The Girl I Love ()
New Orleans (Gary US Bonds)
Je M'En Vais ()


O
OP'4
You're Ready Now (Frankie Valli) = Vraiment T'Es Pas Malin
Come See About Me (Supremes) = Ils Sont Si Gentils


P
MICHEL PAGLIARO
Sunny (Bobby Hebb)
Born To Be Wild (Steppenwolf) = Né Pour L'Aventure
Hey Jude (Beatles)
Spooky (Classic IV)

GERARD PALAPRAT
Space Oddity (David Bowie) = Un Homme A Disparu Dans Le Ciel

NICOLE PAQUIN
Stuck On You (Elvis Presley) = Comme Un Clou
Somebody To Love (Bobby Darin ) = Dis-Lui Que Je L'Aime
Call Me Any Time (Bobby Rydell) = Je Viens Quand Tu Veux
You Can Get Him Frankenstein (Castle Kings) = Mon Mari C'est Frankenstein

CHANTAL PARIS
I'm Sorry (Brenda Lee) = C'est Fini

PATRICIA
Nights In White Satin (Moody Blues) = Mes Reves De Satin

PIERRE PERPALL
Sing A Simple Song (Sly And Family Stone) = Do-Ré-Mi-Fa-Soul
Them Changes (Buddy Miles)
Shotgun (Junior Walker And All Stars)

ANNE-MARIE PEYSSON
Morningtown Ride (Seekers) = Le Theatre Ferme
() = Un Tube

ANNE PHILIPPE
Baby Love (Supremes)
He Don't Want Your Love Anymore (Lulu And Luvvers) = Vous Pouvez Me Dire
Love Me Tender (Elvis Presley) = Une Rose
Go Where You Wanna Go () = Tu Peux Partir Ou Tu Voudras
(Dolly Parton) = Appelle Jack
Move In A Little Closer, Baby (Mama Cass) = Laissez Votre Chapeau Monsieur Lee

PHILOSOPHES
Who's Afraid Of The Big Bad Wolf (Frank Churchill)

CHRISTINE PILZER
Grand-Dad's Clock = L'Horloge Du Grand-Pere

PIMS
Don't Let Me Down (Beatles)
Daydream (Mahna Mackay)
Lily The Pink () = Sirop Typhon
I Started A Joke (Bee Gees) = Je Voulais En Rire

PINGUINS
Searchin' (Coasters) = Cherche

PIRANHA SOUNDS
Holy Cow (Lee Dorsey) = Aujourd'hui
Detroit City (Bobby Dare)

POLLUX
Thinking Of You Baby (Dave Clark Five) = Toi Qui Connais Les Filles
Tell Me (Rolling Stones)

GERARD PONTIEUX
Monsieur Machin (Nino Ferrer)

PREACHERS
Respect (Otis Redding / Aretha Franklin)

PUSSY CAT
(You Got) The Power Of Love (Everly Brothers) = Aucune Fille Au Monde
Ce N'Est Pas Une Vie (Small Faces) = Sha-La-La-La-Lee
Mais Pourquoi (Betty Everett / Swinging Blue Jeans) = You're No Good
She's Not There (Zombies / Noel Deschamps) = Te Voila
Have Courage Be Careful (Spokesmen) = Les Temps Ont Change


Q
QUATRE ROMAINS
Walk Like A Man (4 Seasons) = Marche Comme Un Homme


R
MICHELE RICHARD
At The Scene (Dave Clark 5) = Les Boites A Gogo

FRANCA DI RIENZO
Don't Make Me Over (Dionne Warwick / Nancy Holloway) = T'en Vas Pas Comme Ca

DICK RIVERS
Things We Said Today (Beatles) = Ces Mots Qu'On Oublie Un Jour
It's My Life (Animals) = C'est Ma Vie
A Letter From Sherry () = Chaque Nuit
Kissin' Twist (Jack Hammer)
Croque La Pomme (Dany Fischer)
It's All Over Now (Valentinos / Rolling Stones) = Entre Nous C'est Fini / Non Voglio Piu Saperne
What'd I Say (Ray Charles / Sylvie Vartan) = Est-Ce Que Tu Le Sais ?
It's Only Make Believe (Conway Twitty) = Je Ne Suis Plus Rien Sans Toi
Je T'aime Trop (I Love You Too)
Mais Je T'aime (I Will)
Moi Je Peux (I'm The One)
I Must Be Seeing Things (Gene Pitney) = On Devine Bien Des Choses
Prends Garde Dick (Watch Out Sally)
Keep On Running (Spencer Davis Group) = Prends Ma Place
Ticket To Ride (Beatles) = Prends Un Ticket Avec Moi
You'll Never Walk Alone (Gerry And Pacemakers / Gene Vincent) = Rien Que Toi
Tobacco Road (Nashville Teens)
Tout Ira Tres Bien (Noel Deschamps)
One Track Mind (Bobby Lewis) = Un P'tit Je Ne Sais Quoi
Go Now (Moody Blues) = Va T'En, Va T'En
Whole Lotta Shakin' Goin' On' (Jerry Lee Lewis)
You Really Got Me (Kinks) = La Seule Qui Me Tient
Treat Her Right (Roy Head And Traits / Tom Jones) = Tout Se Passe Dans Les yeux
Everything Is Gonna Be Alright () = L'Argent Est Toi

CAROLE ROBERT
Walk Don't Run (Ventures) = Le Fruit Defendu

ROCKERS
Don't Leave Me Now () = Premier Amour
So What () = Je Suis Pres De Toi
Silicin San (Elvis Presley) = Seme Le Grain
That's Alright Mama (Elvis Presley) = C'Est D'Accord Maman
Tell Me (Rolling Stones)

TONY ROMAN
Do Wah Diddy (Exciters / Manfred Mann)

RUBY RATS
Heatwave (Martha Reeves And Vandellas)


S
ANNA SAINT CLAIR
El Condor Pasa (Simon And Garfunkel) = Sur Les Chemins Des Andes
Friday, You Can Brush Me Off Your Mind () = Le Bonheur Nous Attend Quelque Part
Huayno De La Roca (Incas) = A Force De Danser
You Keep Tightening Up On Me (Box Tops) = La Guerre D'Amour

ERICK SAINT LAURENT
Eleanor Rigby (Beatles)
Friday On My Mind (Easybeats) = Vendredi M'Obsede
I'm A Believer (Monkees) = J'Ai Cru A Mon Reve

GERARD SAINT PAUL
Come Together (Beatles)
(Beatles) = La Ballade de John et Yoko (Beatles)
Let It Be (Beatles)
(Beatles) = Le Long Chemin Vers Toi
(Beatles) = Rentre Jojo A La Maison
(Beatles) = Reste Avec Moi
(Beatles) = Instant Karma
(Beatles) = Bang Bang Maxwell
(Beatles) = Dis Moi Je T'Aime, Dis Le Dis Le Moi

HENRI SALVADOR
Bye Bye Blues (Coasters) = Avec La Bouche
Wooly Bully (Sam The Sham And Pharaohs) = Bouli Bouli
Little Egypt (Coasters) = Cleopatre
Shimmy Baby (Coasters) = Ma Pipe
Return To Sender (Elvis Presley) = Retour Au Porteur
Along Came Jones (Coasters) = Zorro Est Arrive

PATRICK SAMSON ET PHENICIENS
Gloria (Them)

JACKIE SEVEN
Twisting Baby () = Le Rythme Du Rock / Movimento Di Rock

SANDGATE
Fever (Little Willie John / Peggy Lee) = Trente Neuf De Fievre

SANDY SHAW
(There's) Always Something There To Remind Me (Lou Johnston) = Toujours Un Coin Qui Me Rappelle
I Don't Need That Kind Of Lovin' / No Necesito Tu Amor (Adam Faith)
Lay Lady Lay (Bob Dylan)
Sun In My Eyes (Bee Gees)
Walking The Dog (Rufus Thomas / Rolling Stones)
Love Me Do (Beatles)
Oh Gosh (Donovan)
Your Time Is Gonna Come (Led Zeppelin)
Coconut Grove (Lovin' Spoonful)
Sympathy For The Devil (Rolling Stones)

SEVERINE
Try To Remember () = Tu Dis September
Don't Answer (Donatella Moretti / Cilla Black) = Ne Reponds Pas
Morning Dew (Edition Six) = Maman Dis-Moi Pourquoi
A Natural Woman (Aretha Franklin) = Rien Qu'Une Fille
Am I The Same Girl (Barbara Ackin) = Je Suis Bien La Meme
I Close My Eyes And Count To Ten (Dusty Springfield) = Je Ferme Les Yeux Et Compte Sur Dix

SHEETAH ET WEISSMULLER
Be A Caveman (Avengers)
Contact (Brigitte Bardot)
Ou Va-T-Elle (Ronnie Bird)
Je Cherche (Lutins)
J'Etudie Mon Grec (Norman Frechett Et Hou-Lops)
La Machine (Dani)
Le Monkiss De La Police (Gottamou)
96 Tears (Question Mark And Mysterians)

SHEILA
Bang Bang (Nancy Sinatra)
Daydream (Lovin' Spoonful) = Le Reve
Count Me In (Gary Lewis And Playboys) = Enfin Reunis

NATACHA SNITKINE
Music To Watch Girls Go By (Andy Williams) = Le Jeu Du Telephone

SOPHIE
When My Little Girl Is Smiling (Drifters) = Quand Un Air Vous Possede
Remember Diana (Paul Anka) = T'Es Pas Seul Au Monde
Be My Baby (Ronettes) = Reviens Vite Et Oublie
Wishin’ And Hopin’ (Dusty Springfield) = Tente De Chance
It’s Not Unusual (Tom Jones) = Je ne Fais Pas D’Histoires

SOUNDERS
Summertime Blues (Eddie Cochran) = L'Argent De Poche

STANDELLS
Stand By Me () = Je M'Ennuie

STONE
I Can't Control Myself (Troggs) = Garde Ton Sang Froid
Norwegian Wood (Beatles) = Seul
Sloop John B (Beach Boys) = Fille Ou Garcon

SURFS
Poison Ivy (Coasters / Rolling Stones) = Drole De Fille
Be My Baby (Ronettes) = Tu Seras Mi Baby
Don't Make Me Over (Dionne Warwick) = No, No Te Vayas
It's In His Kiss (The Shoop Shoop Song) (Betty Everett) = Vas L'Embrasser

SULTANS
Nothin' In The World Can Stop Me Worryin' 'Bout My Girl (Kinks) = Il N'Y A Rien Au Monde Que Je Ne Ferais Pas Pour Cette Fille
You Make Me Feel Good (Zombies) = Je T'Aime Bien

SUNLIGHTS
Surf Beat (Dick Dale)
Do The Dog (Rufus Thomas)


T
TERRIBLES
Chante (Ronnie Bird)
La Fermeture Eclair (Delphine)
Le Jour, La Nuit, Le Jour (Lionceaux)
Rosbif Attack (Graeme Allwright)
Rouge, Rouge (Christie Laume)
Tu L'As Voulue (Larry Greco)
Tu Perds Ton Temps (Ronnie Bird)
Je Bois Trop (José Salcy)
60 Second Swinger (Little Phil And Night Shadows) = Sauvages Et Candides

MICHELLE TORR
Dandy (Kinks)
Let Me Make You Smile Again (Ginny Arnell) = Dans Mes Bras Oublie Ta Peine

TRIO SOURIRE
(I Can't Get No) Satisfaction (Rolling Stones) = Rien Qu'un Seul Mot


V
EDDIE VARTAN
Le Locomotion (Sylvie Vartan)

SYLVIE VARTAN
Alley Oop (Hollywood Argyles)
So Long Baby (Del Shannon) = Avec Moi
Baby It's You (Shirelles / Beatles / Dave Berry) = Baby C'Est Vous
Bye Bye Love (Everly Brothers / Ray Charles)
A Rockin' Good Way (Brook Benton And Dinah Washington) = C'Est Une Drole De Facon
Somethin' Stupid (Nancy Sinatra) = Ces Mots Stupides
Baby Don't Go (Sonny & Cher) = C'Etait Trop Beau
Chance (Johnny Hallyday)
I Got It (Gene Vincent) = Comm' Tu Es Fou
Comme L'Ete Dernier (Johnny Hallyday)
Dream Baby (Roy Orbison / Richard Anthony / Beatles) = Cri De Ma Vie
Let's Dance (Chris Montez) = Dansons
Rescue Me (Fontella Bass) = De Ma Vie
Gimme Some Lovin' (Spencer Davis Group) = Donne-Moi Ton Amour
Single Girl (Sandy Posey) = Drole De Fille
Rhythm Of The Rain (Cascades / Richard Anthony) = En Ecoutant La Pluie
What'd I Say (Ray Charles) = Est-Ce Que Tu Le Sais
Swanee River Rock (Ray Charles / Brenda Lee) = Fais Ce Que Tu Veux
I Can't Help Myself (Four Tops) = Garde-Moi Dans Ta Poche
Gong-Gong (Danyel Gerard)
The Same Old Feeling (Ricky Nelson) = Histoire Ancienne
Il Est A Toi Mon Coeur (Petula Clark)
It's Up To You (Ricky Nelson / Bob Hasklof / Billy J. Kramer And Dakotas) = Il Faut Choisir
Il Revient (Chaussettes Noires)
I Like Your Kind Of Love (Melvin Endsley) = J'Aime Ta Facon De Faire Ca
Late Date Baby (Teddy Randazzo) = Jamais
I'm Leavin' It Up To You (Dale And Grace) = Ja Oder Nein
You Keep Me Hangin' On (Jackie Wilson / Supremes) = Je N'ai Pas Pu Resister
I'm Watching You (Paul Anka) = Je Ne Vois Que Toi
Just A Little (Brenda Lee) = Je Suis Libre
The More I See You (Chris Montez) = L'Air Qui Balance
Love Is A Swinging Thing (Shirelles / Beatles / Undertakers) = L'Amour C'est Aimer La Vie
La Vie Sans Toi (Thierry Vincent)
The Locomotion (Little Eva) = Le Locomotion
Whipper Snapper (LaVern Baker) = Le Petit Lascar
Let's Twist Again (Chubby Checker)
Oh, Pretty Woman (Roy Orbison) = L'Homme En Noir
I Can't Believe What You Say (Ike And Tina Turner / Manfred Mann) = L'Oiseau Rare
Madison Twist (Johnny Hallyday)
Sloop John B (Beach Boys) = Mister John B
It's The Same Old Song (Four Tops) = Moi Je Danse
Breaking Up Is Hard To Do (Neil Sedaka) = Moi Je Pense Encore A Toi
Where Do I Go (Little Eva) = Mon Ami
Money (That's What I Want) (Barret Strong / Beatles)
Putty In Your Hands (Shirelles) = Ne Le Decois Pas
Monkey Time (Major Lance) = Ne L'Imite Pas
Comin' Home Baby (Mel Torme / Booker T And MG's / Kingsmen) = Ne T'en Vas Pas
Dream A Little Dream Of Me (Billie Holliday) = Nostalgia
N'Oublie Pas Qu'il Est A Moi (Dave Clark 5) = Can't You See That She's Mine
Let's Get Together (Neil Sedaka) = Nous Deux Ca Colle
When The Saints Go Marchin' In () = On A Toutes Besoin D'un Homme
He Is The Boy (Little Eva) = Oui C'Est Lui
Hold Me (PJ Proby / Ann-Margret) = Oui, Prends-Moi Dans Tes Bras
Out Of Gas (Floyd Robinson) = Panne D'Essence
Anybody But Me (Brenda Lee) = Pourquoi Jamais Moi
Quand Le Film Est Triste (Dany Fischer)
The Game Of Love (Wayne Fontana And Mindbenders) = Quand Tu Es La
Walk Away Renee (Left Banke) = Quand Un Amour Renait
Talkin' 'Bout You (Ray Charles / Brenda Lee / Champions) = Qui Aurait Dit Ca
In Crowd (Dobie Gray) = Sauve-Toi
Sha La La (Shirelles / Manfred Mann)
My World Is Fallin' Down (Brenda Lee) = Si Je Chante
Don't Be Cruel (Elvis Presley) = Sois Pas Cruel
Mean Woman Blues (Elvis Presley / Jerry Lee Lewis) = Te Voici
Turn, Turn, Turn (Byrds) = Tourne, Tourne, Tourne
Calendar Girl (Neil Sedaka / Petula Clark) = Tout Au Long Du Calendrier
Twist And Shout (Isley Brothers) = Twiste Et Chante
The Boat That I Row (Neil Diamond / Lulu) = Un Bon Mois D'Ete
One Track Mind (Bobby Lewis) = Un P'tit Je Ne Sais Quoi
USA (Paul Anka)
Baby You're So Fine (Mickey & Sylvia)
Pretty Woman (Roy Orbison) = L'Homme En Noir

VIGON
The End (Earl Grant)
Baby Your Time Is My Time (Bob And Earl)
Harlem Shuffle (Bob And Earl)
Keep On Dancing (Alvin Cash / Commodores)
It's All Over (Ben E King)
The Spoiler (Eddie Purrel)
Hold On What You've Got (Joe Tex) = Un Petit Ange Noir
Don't You Mess With Cupid (Otis Redding) = Ne Sois Pas Si Stupide
I Will Never Turn My Back On You (Chuck Jackson)
Please Please Please (James Brown)
Hound Dog (Elvis Presley)
I Wake Up Crying (Chuck Jackson)
Lucille (Little Richard)
Bama Lama Bama Loo (Little Richard)
Dizzy Miss Lizzy (Larry Williams / Beatles)

THIERRY VINCENT
We've Gotta Get Out Of This Place (Animals) = Partons Et Courons Loin D'Ici
Heart Full Of Soul (Yardbirds) = Je Ne Peux L'Oublier
Sugaree (Rusty York / Hank Ballard And Midnighters) = Oh, Les Filles
Wondrous Place (Billy Fury) = Les Yeux Fermes

VIOLAINE
Stop The War Now (Temptations) = Cessez La Guerre


W
JOHN WILLIAM
Hard Day's Night (Beatles) = 4 Garcons Dans Le Vent

WITACKERS
Hello Josephine (Fats Domino / Jerry Lee Lewis)
It's All Right With Me (Zombies) = Un Ami
I Don't Mind (James Brown / Who) = C'est Fini
Till The End Of The Day (Kinks) = Jusqu'A La Fin Du Jour


Y
TINY YONG
Eight Days A Week (Beatles) = Huit Jours Par Semaine
In Dreams (Roy Orbison) = En Reve
Foolish Little Girl (Shirelles) = Tais-Toi Petite Folle
Can't Stay Mad At You (Skeeter Davis) = Je Ne Veux Plus T'Aimer
When The Boy’s Happy (The Girl’s Happy Too) (Four Pennies) = Les Garcons M'Aiment
Book Of Love (Raindrops) = Histoire D'Amour
He's No Good (Baker Twins) = Le Sauvage
Paper Tiger (Sue Thompson) = Le Tigre


Z
ZOUZOU
Young Girl Blues (Donovan) = Ce Samedi Soir