¤ Reprises yéyé #1

NB. Page mise à jour régulièrement.

A
FRANK ALAMO
Tired Of Waiting For You (Kinks) = Ma Vie A T'Attendre
Happy Together (Turtles) = Heureux Tous Les Deux
Da Do Ron Ron (Crystals) = Da Dou Ron Ron
The Leader Of The Pack (Shangri-Las) = Le Chef De La Bande
Goodnight Irene (Leadbelly) = Non C'est Non Irene
My Little Girl () = File File File
Be My Baby (Ronettes) = Reviens Vite Et Oublie
No Milk Today (Herman Hermits) = A Travers Les Carreaux
Tell Her No (Zombies) = Dis-Lui Non
Sweets For My Sweet (Searchers) = Biche Ma Biche
I Want To Hold Your Hand (Beatles) = Je Veux Prendre Ta Main
A Hard Day's Night (Beatles) = Je Me Bats Pour Gagner
Dedicated To The One I Love (Five Royales / Mamas And Papas) = J'Ai Pleure Pour Toi
Broadway () = A Broadway
Days Of Pearly Spencer (David McWilliams) = Je Connais Une Chanson
You Can't Say Goodbye (Trini Lopez) = Non Ne Dis Pas Adieu

CATHERINE ALFA
Tu Es Pris Au Piege = Don't Try To Fight It Baby (Eydie Gorme)

RICHARD ANTHONY
Out Of Time (Rolling Stones) = Baby
Dream Baby (Roy Orbison) = Cri De Ma Vie
Ruby Tuesday (Rolling Stones) = Fille Sauvage
Walking Back To Happiness (Helen Shapiro) = Je Reviens Vers Le Bonheur
Call Me Anytime (Bobby Rydell) = Je Viens Quand Tu Veux
California Dreamin' (Mamas And Papas) = La Terre Promise
Sound Of Silence (Simon And Garfunkel) = La Voix Du Silence
The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Frankie Valli) = Le Soleil Ne Brille Plus
Monday, Monday (Mamas And Papas) = Lundi, Lundi
Three Cool Cats (Coasters) = Nouvelle Vague
As Tears Go By (Rolling Stones) = Puisque Je Pense Encore A Toi
What's New Pussycat (Tom Jones) = Quoi De Neuf Pussycat
Run For Your Life (Beatles) = Rien Pour Faire Une Chanson
Ruby Baby (Drifters / Dion And Belmonts)
Sunny (Sonny And Cher)
All My Loving (Beatles) = Toi L'Ami
Let's Twist Again (Chubby Checker) = Viens Danser Le Twist
Homeward Bound (Simon And Garfunkel) = Un Autographe SVP
Just One Smile (Randy Newman) = Un Sourire
Stupid Cupid (Neil Sedaka) = Betty Baby
Susie Darlin' (Robin Luke) = Suzie Darling
You Are My Destiny (Paul Anka) = Tu M'Etais Destinee
Peggy Sue (Buddy Holly And Crickets)
Move It (Cliff Richard And Shadows) = Chanson Magique
It's All In The Game (Tommy Edwards) = C'est Le Jeu
La-Do-Da-Da (Dale Hawkins)
Lonesome Town (Ricky Nelson) = La Rue Des Coeurs Perdus
Poor Jenny (Everly Brothers) = Pauv' Jenny
Dream Lover (Bobby Darin / Dion And Belmonts) = J'ai Reve
Personality (Lloyd Price)
Broken Hearted Melody (Sarah Vaughan) = Melodie Pour Un Amour
So Happy In Love (Jack Marshall) = Je Suis Amoureux
When (Kalin Twins) = Viens
Passion Flower () = Tout L'Amour
Crying In The Rain (Everly Brothers) = J'Irai Pleurer Sous La Pluie
I Can't Stop Loving You (Don Gibson) = C'Etait Plus Fort Que Tout
Greensleeves () = Loin
Lover Please (Billy Swan) = Reviens Vite Mon Amour
Put You Head On My Shoulder (Paul Anka)
I Wish You Could Be Here (Seekers)
Swinging On A Star () = A Toi De Choisir


ARIANE
I Just Wanna Hear You Say I Love You (Ravens) = Comme Les Fous
Let Me Make You Smile Again (Ginny Arnell / Calico / Michele Torr) = Dans Mes Bras Oublie Ta Peine
Hey Little Cobra (Rip Chords) = Je Ne Sais Pourquoi
Light Bulb (Five Kings) = Play Boy
Louie, Go Home (Pul Revere And Raiders) = Louie, Reviens Chez Toi
Stay Away From Her () = Viens Tout Pres De Moi
Watch From The Corner (Carol And Sherry) = Reste A Ta Place
The Boy I Used To Know (Jan Burnette) = Il Ne M'Arrive Jamais Rien
Elke Zaturdag (Will Tura) Les Petits Mots D'Amour
Question (Emile Ford And Checkmates) = Questions
Bird Dog (Everly Brothers) = Les Gemeaux
1, 2, 3 (Len Barry)
You Baby (Ronettes) = C’Est Pour Moi

ARIELLES
Lazy River (Bobby Darin / Johnny Hallyday) = Hop Dans La Riviere
Goody Goody (Frankie Lymon) = Ca Va, Ca Va
(Please Don't Fall In Love (Cliff Richard And Shadows) = Va Danser Sans Moi
The Light Of Love (Humble Pie ?) = Donne Ton Coeur
I Only Live To Love You (Cilla Black) = Je Vis Pour T'Aimer
Baby Bye-O (Jackie DeShannon) = Allo

ARISTOCRATES
I'm Movin' Out (Elmore Nixon) = C'est Pas Mechant

ARISTOS
A Message To Pretty (Love) = Ton Visage Maquille De Joie

AUDREY ARNO
Tower Of Strength (Gene McDaniels) = Toute Ma Vie
Locomotion (Little Eva / Sylvie Vartan)
Saturday Sunshine () = Le Soleil Sans Moi
Everybody Go Home (Eydie Gorme) = Partez Tous Mes Amis
You Lost The Sweetest Boy (Mary Wells) = Ce Merveilleux Garcon
Walking Proud (Steve Lawrence) = Fiere De Toi
Maybe (Lesley Gore) = Je Sais Qu’un Jour
Act Like A Lady (Neil Diamond) = Sois Une Lady
It's You (Alma Cogan) = Mais C’Est Toi Que J’Aime
Up, Up And Away (Fifth Dimension)= Sur Les Ailes De L'Amour

ASSASSINS
Just A Little Bit (Rosco Gordon / Elvis Presley) = Tu Ne Veux Pas de Moi

ATOMES
Little Boy Sad (Johnny Burnette) = Pauvre Fou


B
BALADINS
Chains (Cookies / Beatles) = Chance

BRIGITTE BARDOT
Sunshine Of My Life (Stevie Wonder) = Tu Es Le Soleil De Ma Vie
Tu Veux Ou Tu Veux Pas (Marcel Zanini)

BARONETS
Hello, I Love You (Doors) = Hello, Je T'Aime
Twist And Shout (Isley Brothers / Beatles) = Twist Et Chante
Lady Madonna (Beatles)
Your Mother Should Know (Beatles) = La Meme Chanson

RIA BARTOK
A Whole Lot Of Nothing () = N’Importe Quoi
I Saw Linda yesterday (Dickey Lee) = Parc’Que J’Ai Revu François
Heart (Rita Pavone) = Coeur
Lucky Lips (Cliff Richard) = Sans Amour
All I Want To Do Is Run (Elektras) = Seule Parmi Les Autres
Il Mio Mondo (Umberto Bindi) /You're My World (Cilla Black) = Ce Monde
I'm Into Something Good (Earl Jean / Herman's Hermits) = Et Quelque Chose Me Dit
He's In Town (Tokens) = Tu La Revois
Big Town Boy (Shirley Matthew) = Quand Reviendra Le Garcon Que J'Attends
Can't You Hear My Heartbeat (Goldie And Gingerbreads) = Je Ne Veux Pas Qu'Il Me Quitte
That's The Way (Honeycombs) = Un Baiser
Action (Paul Revere And Raiders)

RONNIE BIRD
Almost There (Turtles) = Ce Maudit Journal
Blue Turns To Grey (Rolling Stones) = Ce N'Est Pas Vrai
Headline News (Edwin Starr) = C'est Un Hold-Up
So Sad (Everly Brothers) = Cette Maudite Solitude
I Can Only Give You Everything (Them) = Chante
Lies (Knickerbockers) Cheese
The Last Time (Rolling Stones) = Elle M'Attend
Find My Way Back Home (Nashville Teens) = Fais Attention
Hey Girl (Small Faces)
I'll Go Crazy (James Brown) = Je Voudrais Dire
Don't Make Promises (Tim Hardin) = Ne Me Promets Rien
A Legal Matter (Who) = Ne T'En Fais Pas Pour Ronnie
Come On Back (Hollies) = Ou Va-T-Elle
Down Home Girl (Coasters / Rolling Stones) = Pour Etre A Toi
Route 66 (Them)
New York Mining Disaster 1941 (Bee Gees) = Si Quelque Chose M'Arrivait
You Don't Know Like I Know (Isaac Hayes) = Tu En Dis Trop
Don't Bring Me Down (Pretty Things) = Tu Perds Ton Temps

LUCKY BLONDO
Hound Dog (Elvis Presley) = Un Vieux Chien De Chasse
Hey Baby (Arthur Alexander)
Music To Watch The Girls Go By (Andy Williams) = Le Jeu Du Telephone
Sheila (Tommy Roe)
Little Bitty Pretty One (Thurston Harris / Frankie Lymon / Clyde McPhatter) = C'est Le Mashed Potatoes
You Must Have Been A Beautiful Baby (Bobby Darin) = Isabelle
Everybody Loves Somebody (Dean Martin) = Tout Le Monde Un Jour
Baby Face (Bing Crosby / Bobby Darin / Brian Hyland / Sammy Kaye / Kinks / Brenda Lee / Little Richard / Dean Martin)

BOOTS
Dedicated Follower Of Fashion (Kinks) = Mais Que Fait-Il

ANNICK BOUQUET
Under The Moon Of Love (Curtis Lee) = Toi C'Est Pas Pareil

BOURGEOIS
Satisfaction (Rolling Stones) = Horreur, Fureur, Bonheur

LIZ BRADY
The Hip (Sparkles) = Le Palladium


C
CECILIA ET SES ENNUIS
La Fille A La Moto (Dani) = Mon Engin D'Enfer

CESAR ET ROMAINS
I Want To Be Free (Elvis Presley) = Alors C'Etait Lui
(Hank Ballard And Midnighters) = Au Koochi Koochi Koo
That's When Your Heartache Begins (Elvis Presley) = C'est La Fin
Don't Ask Me Why (Elvis Presley) = Dans Ton Miroir
Love Letters (Elvis Presley) = J'Ai Tant D'Amour
Je Sais (Claude Francois)
I Wanna Live () = Je Veux Vivre
A Whiter Shade Of Pale (Procol Harum) = Le Jour Du Dernier Jour
Unchained Melody (Righteous Brothers) = Mon Seul Amour
Don't (Elvis Presley) = Non
Par Amour, Par Pitie (Sylvie Vartan)
Pas Cette Chanson (Johnny Halliday)
Que Faut-Il Faire Pour Oublier (Petula Clark)
Splish Splash (Bobby Darin)
Try Me (James Brown) = Trois Nuits
Lonely Boy (Paul Anka) = Trop Seul Sans Toi
Yesterday (Beatles)
Sweet Little Sixteen (Chuck Berry)
Egg Roll (Billy Martin)
Money (Barrett Strong / Beatles)

CHAMPIONS
Jailhouse Rock (Elvis Presley) = Le Rock Du Bagne
Fire (Gino Parks) = L'Enfer
Ya Ya (Lee Dorsey) = Ya Ya Twist
Speedy Gonzales () = Petit Gonzales
His Latest Flame (Elvis Presley) = Sa Grande Passion
Teenage Idol (Ricky Nelson / Johnny Hallyday) = L'Idole Des Jeunes
Let's Dance (Chris Montez) = Dansons
Riders In The Sky (Shadows) = Les Cavaliers Du Ciel
Hello Mary-Lou (Ricky Nelson) = Bye Bye Mon Amour
As Long As I Have You (Elvis Presley) = Mon Coeur N'A Plus Que Toi
Good Luck Charm (Elvis Presley) = Le Gout Du Charme
Let's Turkey Trot (Little Eva) = Le Pas Du Dindon
If I Had A Hammer ( / Trini Lopez) = Si J'Avais Un Marteau
It's Just A Little Bit Too Late (Wayne Fontana And Mindbenders)
Love Of The Loved (Cilla Black) = Toi, L'Orgueilleux
Little Deuce Coupe (Beach Boys) = Tu N'as Jamais Le Temps
Don't You Dare () = Des Filles Comme Ca
First Taste Of Love (Wayne Fontana And Mindbenders) = Si Tu M'Avais Dit
I Understand (Just How You Feel) (Four Tunes / June Valli) = Je Comprends Bien
Promise You'll Tell Her (Swinging Blue Jeans) = Pourtant Je T'Aime
King Creole (Elvis Presley) = Le Roi Creole
Working After School (Cliff Richard And Shadows) = Comme L'Eau Qui Coule
Talking About You (Ray Charles) = Qui Aurait Dit Ca

CHAUSSETTES NOIRES
Gonna Get Back Home Somehow (Elvis Presley) = Ne Delaisse Pas
Little Sister (Elvis Presley) = Petite Soeur D'Amour
Be Bop A Lula (Gene Vincent)
Dance To The Bop () = Quand Les Chats Sont La
His Latest Flame (Elvis Presley / Champions) = Sa Grande Passion
I Cannot Find A True Love () = En Avant L'Amour
Warpaint (Barry Mann) = Tu Peins Ton Visage
Let's Twist Again (Chubby Checker) = Viens Danser Le Twist
What'd I Say (Ray Charles / Sylvie Vartan) = Est-Ce Que Tu Le Sais
I've Got You () = C'est Le Jour
Twistin' The Night Away () = Laissez Nous Twister
I'm Going Home () = Je Reviendrai
Charlie Brown (Coasters) = C'est Charlie Brown
Johnny B. Goode (Chuck Berry) = Eddie Sois Bon
You've Lost That Lovin' Feeling (Righteous Brothers) = J'Ai Perdu Mon Amour
Great Balls Of Fire (Jerry Lee Lewis) = J'Ai Tout Mon Temps
Roll Over Beethoven (Chuck Berry) = Repose Beethoven
Sheila (Tommy Roe)
Dirty Dirty Feeling (Elvis Presley) = Si Seulement
You Talk Too Much (Oville Fox) = Tu Parles Trop
Running Bear (Johnny Preston) = L'Ours Gris
Wild Cat (Gene Vincent) = Tant Pis Pour Toi
Pony Time (Don Covay) = Hey Pony
Baby Blue (Gene Vincent) = Betty

CHATS SAUVAGES
Things We Said Today (Beatles) = Ces Mots Qu'On Oublie Un Jour
A Letter From Sherry () = Chaque Nuit
Sealed With A Kiss (Brian Hyland) = Derniers Baisers
Theme From A Dream () = C'Est Pas Serieux
Mean Woman Blues ( / Jerry Lee Lewis) = Ma P'tite Amie Est Vache
Kissin' Twist (Jack Hammer)
Croque La Pomme (Dany Fischer)
What'd I Say (Ray Charles / Sylvie Vartan) = Est-Ce Que Tu Le Sais ?
It's Only Make Believe (Conway Twitty) = Je Ne Suis Plus Rien Sans Toi
Je T'aime Trop (I Love You Too)
Mais Je T'aime (I Will)
Moi Je Peux (I'm The One)
I Must Be Seeing Things (Gene Pitney) = On Devine Bien Des Choses
Prends Garde Dick (Watch Out Sally)
Keep On Running (Spencer Davis Group) = Prends Ma Place
You'll Never Walk Alone (Gerry And Pacemakers / Gene Vincent) = Rien Que Toi
Tobacco Road (Nashville Teens)
Tout Ira Tres Bien (Noel Deschamps)
One Track Mind (Bobby Lewis) = Un P'tit Je Ne Sais Quoi
Go Now (Moody Blues) = Va T'En, Va T'En
Whole Lotta Shakin' Goin' On' (Jerry Lee Lewis)
Treat Her Right (Roy Head And Traits / Tom Jones) = Tout Se Passe Dans Les yeux
Everything Is Gonna Be Alright () = L'Argent Est Toi

CHEYENS
Memphis (Chuck Berry)
Balla Balla (Rainbows)

CHYLES
Je T'Aime (Zombies / People)

5 GENTLEMEN
Cara-Lin (Strangeloves)

PETULA CLARK
Needles And Pins (Jack Nitzche) = La Nuit Ne Finit Pas
A Well Respected Man (Kinks) = Un Jeune Homme Bien

COMMANDER'S
Just A Little (Beau Brummels) = N'oublie Pas

COMPAGNONS DE LA CHANSON
Still I'm Sad (Yardbirds) = Les Corbeaux De La Nuit

LOUISE CORDET
I'm Just A Baby = Je N'Suis Qu'Un Baby

CORDIALS
All Day And All Of The Night (Kinks) = Viens Plus Pres

CORDUROYS
(I'm Not Your) Steppin' Stone (Paul Revere And Raiders / Monkees) = Je T'Aime Trop

LONG CHRIS ET DALTONS
Got A Funny Feeling () = Avoue Que C'Est Formidable
Tallahassee Lassie (Freddy Cannon)
Hello Josephine (Fats Domino)
Big Blonde Baby (Jerry Lee Lewis) = Belle Blonde Bebe
I'm Going Home () = Je Reviendrai
Comme l'Ete Dernier = Dancing Party
Mr Loneliness () = Monsieur Pas D'Chance


D
DAEMS
Tutti Frutti (Little Richard)
Be Bop A Lula (Gene Vincent And Blue Caps)

DAN & VANNY
Summer In The City (Lovin' Spoonful) = Personne Dans Cette Ville
Stop (Before You Get Me Going) (Knack) = Stop
Don't Tell Her The Truth () = Cache La Verite
Face Of A Loser (Tom Jones) = L'Amour S'Enfuit

DANNY BOY ET LES PENITENTS
Girls, Girls, Girls (Coasters)
The Climb (Coasters) = Bougez Peu

DAUPHINS
Lonely Blue Boy () = Dany
Little Town Flirt (Del Shannon) = Si Tu Penses
The Young Ones () = De Tout Mon Coeur
I Listen To My Heart (Frank Ifield / Cliffters) = C'Est Grace A Toi

DELPHINE
In The Past (We The People) = La Fermeture Eclair
St John's Shop (We The People) = Ne T'en Vas Jamais

DANIELLE DENIN
I'm Looking Through You (Beatles) = Je Lis Dans Tes Yeux
Michelle (Beatles) = Michel

JOEL DENIS
Yaya (Lee Dorsey) = Le Yaya

NOEL DESCHAMPS
(Would I Still Be) Her Big Man (Brigands) = Ah Si J'avais Pense
Keep Looking () = Cherche Encore
Let Me Be (Turtles) = Comme Je Suis
I'm Your Witchdoctor (John Mayall) = Curieux Docteur
Don't Let Me Be Misunderstood (Animals) = Je N'Ai A T'Offrir Que Mon Amour / Vai Pure Via
Help Me (Bell Sisters) = On Se Moque De Toi, Laisse Dire
Laugh, Laugh (Beau Brummels) = Passe Passe Ton Chemin
Bird Doggin (Gene Vincent) = Pour Le Pied
She's Not There (Zombies) = Te Voila / Ma Non E Giusto
It's Gonna Be Alright (Gerry And Pacemakers) = Tout Ira Tres Bien
Anyway You Want It (Dave Clark 5) = Aujourd'hui Tout Va Vite
I Remember When I Loved Her (Zombies) = Souviens-Toi Que Je T'Aime
Look Through Any Window (Hollies) = Ne T'Y Risque Pas
Bumble Bee (LaVern Baker / Searchers) = Pour Lui Tu Feras Des Folies
Bring Your Love Back Home (Soulmates) = Ca Va Bien Pour Moi
Trapped (Bravos) = Ils Etaient Trois
Five O'Clock World (Vogues) =
I Want You Back Again (Zombies) =
Is This The Dream (Zombies) =
It's Not Unusual (Tom Jones) =

SACHA DISTEL
Over & Over (Dave Clark 5) = Les Yeux Bleux / In Fila Indiana

ALICE DONA
Seven up = Le Noel Des Copains
Tie Me Kangaroo Down, Sport (Rolf Harris) = Chante Moi Ta Chanson, Jack

EL TORO ET CYCLONES
20 Flight Rock (Eddie Cochran) = Vingtieme Etage
Long Tall Sally (Little Richard) = Oncle John
Skinny Lizzie () = Je L'Aime Telle Qu'elle Est
Tiger (Fabian) = Comme Un Tigre
Geewhizz It's You (Cliff Richard And Shadows / Chaussettes Noires) = Vivre Sa Vie

EILEEN
These Boots Are Made For Walkin' (Nancy Sinatra) = Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher
Jackson? (Nancy Sinatra) = Texas
So Long, Babe (Nancy Sinatra) = Ni Jamais
The City Never Sleeps (Nancy Sinatra) = La Ville Ne Dort Jamais La Nuit
A Windmill In Old Amsterdam () = Est-Ce Un Fantome
How Does That Grab You, Darlin’ ? (Nancy Sinatra) = Das Wird Mir Nicht Mal Leid Tun

EXCENTRIQUES (Canada)
Help Me Rhonda (Beach Boys) = Aide-Moi Cherie
Fun Fun Fun (Beach Boys) = Fume Fume Fume


F
FRANCOIS FABRICE
Shape Of Things (Yardbirds) = Ca Fait Au Moins Trois Mois

FALCONS
Help Me Girl (Eric Burdon And Animals)
Dies Irae (Mec Op Singers)
Good Day Sunshine (Beatles)
Don't Let Me Be Misunderstood (Animals)
Under The Boardwalk (Drifters / Rolling Stones)

FANTOMES
Shakin' All Over (Johnny Kid And Pirates) = Le Diable En Personne
Walk Don't Run (Ventures)

NINO FERRER
Big Nick/The Monkey (James Booker) = Les Cornichons
It's Man Man's World (James Brown) = Si Tu M'Aimes Encore
Nobody Knows You (When You're Down And Out) (Nina Simone) = Le Millionaire
Mashed Potatoes (Rufus Thomas / Billy Thorpe And Aztecs)

FILLES
To Know Him Is To Love Him (Teddy Bears) = Tout Doucement
Born To Be With You (Chordettes) = Le Paradis

FINGERS
Pretty Woman (Roy Orbison) = Linda Chica

DANY FISCHER
Shoppin' Around (Elvis Presley) = Je Ne Veux Plus Etre Un Dragueur
You're Sixteen (Johnny Burnette) = T'as Seize Ans
Sad Movies (Make Me Cry) (Sue Thompson) = Quand Le Film Est Triste
Kissin' Twist (Jack Hammer)

FLAMMES NOIRES
Drifting (Hank Marvin)

FLANEURS
Hey Joe () = Vieux Jo
Our Love (Sylvia Robbins) = Combien

FOLKS
Searching Wind (Four Seasons) = Qui Sera Pendu ?
Nobody Knows The Trouble I've Seen (Seekers) = J'Ai Tant Pleure
We Shall Not Be Moved (Seekers) = J'En Ai Vu D'Autres

F.R. DAVID
Strawberry Fields Forever (Beatles) = Il Est Plus Facile

CLAUDE FRANCOIS
Reach Out I'll Be There (Four Tops) = J'Attendrai
It's The Same Old Song (Four Tops) = C'est La Meme Chanson
Bernadette (Four Tops)
Baby I Need Your Loving (Four Tops)
If I Had A Hammer (Trini Lopez)
A Little Bit Of Soap (Jarmels) = Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
Venus In Blue Jeans (Mark Wynter) = Ma Venus En Blue Jeans
I'll Be Around (Spinners) = Soudain Il Ne Reste Qu'Une Chanson.
I Can See Clearly Now (Johnny Nash) = Toi Et Le Soleil
Guava Jelly (Johnny Nash) = Rubis
Tears On My Pillow (Johnny Nash) = Des Pleurs Sur L'Oreiller
Yeh Yeh (Georgie Fame) = Alors Salut !
(Girls, Girls, Girls Were) Made To Love (Eddie Hodges) = Belles ! Belles ! Belles
Bend Me Shape Me / Dimi Dimi (American Breed / Amen Corner) = Griffe Moi, Serre Moi
I Fought The Law (Crickets / Bobby Fuller Four) = J'Ai Joue Et J'Ai Perdu
I'm Alive (Tommy James And Shondells / Don Fardon) = Un Homme Libre
Train And Boats And Planes (Anita Harris) = Quand Un Bateau Passe
Beggin (Frankie Valli / Timebox) = Reste
Stop ! In The Name Of Love (Supremes) = Stop Au Nom De L'Amour

FREDERIC
Can't Explain (Love) = J'Peux Pas Te Le Dire

FRENETIQUES
Nadine (Chuck Berry)
I'm Gonna Get You (Cliff Richard And Shadows) = Qui Te Le Dira
(Fats Domino) = Tout Est Gris


G
GABRIELLO SUZANNE
Mirza (Nino Ferrer)

GAM'S
Shut Down (Beach Boys) = Attention ! Accident
Judy's Turn To Cry (Lesley Gore) = C'est Bien Fait Pour Toi
He's Got The Power (Exciters) = Il A Le Truc
The Kind Of Boy You Can't Forget (Raindrops) = Je Ne Pourrai Jamais L'Oublier
Don't Say Nothin' Bad About My Baby (Cookies) = Ne Dis Pas Du Mal De Mon Amour
Why Do Lovers Break Each Other's Hearts (Bob B Soxx And BlueJeans) = Oui Les Filles
South Street (Orlons) = Rendez-Vous Jeudi Get Him (Exciters) = Tiens-Le
Where Did Our Love Go (Supremes) = Wo Ist Unsere Liebe

ANNY GERARD
Master Of My Fate (American Breed) = Le Maitre De Mon Destin

DANYEL GERARD
The Shake (Standells) = D'Accord D'Accord
I'm Blue (The Gong Gong Song) (Ikettes) = Gong Gong
Have I The Right (Honeycombs) = J'ai Le Droit De T'Aimer
Memphis Tennessee (Chuck Berry)

GOTTAMOU
(You Got) The Gamma Goochee (Gamma Goochee Himself)
All About My Girl (Jimmy McGriff)

CHANTAL GOYA
Golden Lights (Twinkle) = Dans La Nuit

LARRY GRECO
You've Got What I Want (Boys Blue / Sorrows) = C'Est Comme Au Poker
Ciao Regazzi (Adriano Celantano) = Je M'En Vais Demain
Thallahassie Lassie (Freddy Cannon) = J'y Laisserai Ma Peau
Peter Gunn (Henri Mancini) = Mary Lisa
Bossa Nova Baby (Elvis Presley) = Oui C'est Pour Toi
Mean Woman Blues (Jerry Lee Lewis)


H
HABITS JAUNES
Miss Bubblegum (New Orleans)

JOHNNY HALLIDAY
Knock On Wood (Eddie Floyd) = Aussi Dur Que Du Bois
Bolt Of Love (Joey And Showmen) = La Pierre D'Amour
(Let Me Be Your) Teddy Bear (Elvis Presley) = Celui Que Tu Preferes
Good Golly Miss Molly (Little Richard / Elvis Presley) = C'Est Fini Miss Molly
Da Dou Ron Ron (Crystals)
Sweet Little Sixteen (Chuck Berry) = Douces Filles De Seize Ans
Cuttin' In (Johnny Guitar Watson) = Excuse-Moi Partenaire
Fortunate Son (Creedence Clearwater Revival) = Fils De Personne
Hey Joe (Jimi Hendrix)
Hound Dog (Elvis Presley)
Packin' Up (Fats Domino) = J'Abandonne Mes Amours
I Forgot To Remember To Forget (Elvis Presley) = J'ai Oublie De Me Souvenir
Oh Baby Don't You Weep (James Brown) = Je Ne Veux Plus Te Blesser
Walking Away From Mamma (?) = Je Pars Demain
What Is Soul (Ben E King) = Je Suis Seul
Tell Her Johnny Said Goodbye (Jerry Jackson) = Johnny Lui Dit Adieu
In The Midnight Hour (Wilson Pickett) = Jusqu'a Minuit
Trouble (Elvis Presley) = La Bagarre
Keep Searchin' (Del Shannon) = Lass Die Leute Doch Reden
House of the Rising Sun (Animals) = Le Penitencier
Uptight (Stevie Wonder) = Les Coups
Les Mauvais Garcons (Wilde Boys)
Teenage Letter (Jerry Lee Lewis) = Lettre De Fan
Teenage Idol (Ricky Nelson) = L'Idole Des Jeunes
Mackenna's Gold (Quincy Jones) = L'Or De Mackenna
Hush (Joe South / Billy Joe Royal) = Mal
Loving You (Elvis Presley) = Ma Vie A T'Aimer
I Must Be Seeing Things (Gene Pitney) = Mes Yeux Sont Fous
Send My Love To Marie (?) = Mon Amour A Marie
Black Is Black (Los Bravos) = Noir C'est Noir
Such A Night (Drifters) = Oh Cette Nuit
We Will Love Again (New Colony Six ?) = On S'Est Trompe
I Want That (Crash Craddock) = Oui Mon Cher
Don't Play That Song (Ben E King) = Pas Cette Chanson
I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You (Beatles) = Pleurer Aupres De Toi
I Saw Her Standing There (Beatles) = Quand Je L'Ai Vue Devant Moi
I Love You, You Know It () = Quand On Sifflait
Mr. Lonely (Bobby Vinton) = Quand Revient La Nuit
When A Man Loves A Woman (Percy Sledge) = Quand Un Homme Perd Ses Reves
Break It To Me Gently (Brenda Lee) = Quitte-Moi Doucement
She's My Old Lady (Lee Sain) = Rien N'Vaut Cett' Fille La
Long Tall Sally (Little Richard) = Sally
Baby I Don't Care (Elvis Presley) = Sentimental
Let's Twist Again (Chubby Checker) =
Tender Years (George Jones) = Tes Tendres Annees
Love Taker (Gary Wright) = Toi, Tu Voles L'Amour
Ain't Hand To Stumble (?) = Tomber C'Est Facile
You're The Devil In Disguise (Elvis Presley) = Tu N'As Rien De Tout Ca
You Talk Too Much (Oville Fox) = Tu Parles Trop
Oh The Sunshine (Don Preston ?) = Viens Le Soleil
Lazy river (Bobby Darin) = Hop Dans La Riviere
(Beatles) = On A Ses Jours
Rock And Roll Music (Chuck Berry)
Hi-Heel Snealers (Tommy Tucker) = Plus Je Te Regarde
My Baby (Little Walter) = Va T'En

FRANCOISE HARDY
Lonesome Town (Ricky Nelson)

HAUNTED (Canada)
Vapeur Mauve (Jimi Hendrix Experience) = Purple Haze
Talk Talk (Music Machine) = Pourquoi

HEDIKA
Il Ne Veut Plus Etre Un Dragueur (Dany Fischer)
The Diary (Neil Sedaka) = Journal Intime
Hey Pony (Chaussettes Noires)
Ho Paura (Pino Donaggio) = J'ai Peur De l'Amour
Love Is Everything () = L'Amour C'est Tout Ou Rien
Princess, Princess (Johnny Tillotson) = Romanc' Rock

GILLIAN HILLS
Let's Make Love (Marylin Monroe) = Aimons-Nous
Good Time Baby (Bobby Rydell) = Allons Dans Le Bois
Mama Said (Shirelles) = En Dansant Le Twist
Je Reviens Vers Le Bonheur (Eddy Mitchell)
Call Me Any Time (Bobby Rydell) = Je Viens Quand Tu Veux
Jingle Bell Rock (Bobby Rydell) = La Tete A L'Envers
A Kookie Little Paradise (Jo-Ann Campbell) = Le Paradis Pour Toi
Kiss'N Run (Norrie Paramor) = Les Jolis Coeurs
Don't Treat Me Like A Child () = Mon Coeur Est Prêt
Tut Busy Signal (Lollipops) = Oublie, Oublie La
Leave Me Be (Zombies) = Rentre Sans Moi
The Kiss () = Un Petit Baiser
Zoo Be Zoo Be Zoo (Sophia Loren) = Zou Bisou Bisou

NANCY HOLLOWAY
Hit The Road Jack (Ray Charles) = Fich' Le Camp Jack
Dum Dum (Brenda Lee)
Let's Twist Again (Chubby Checker) = Viens Danser Le Twist
Sealed With A Kiss (Brian Hyland) = Dernier Baiser
Don't Make Me Over (Dionne Warwick) = T'En Va Pas Comme Ca
Désappointée, a version of Claudine Clark’s Disappointed,
Dix bonnes raisons, her take on Donna Loren’s Ten good reasons
She Loves You (Beatles) = Elle T'Aime
Do You Love Me (Contours) = Est-Ce Que Tu M'Aimes
My Guy (Mary Wells) = Bye Bye
You're A Wonderful One (Marvin Gaye) = Le Plus Bel Amour
If I Would Marry You (Tammi Terrell) = Je Suis Yeye

HOU-LOPS / TETES BLANCHES
Friday On My Mind (Easybeats) = Vendredi M'Obsede
I Don't Need No Doctor (Ray Charles) = Pas Besoin D'Un Docteur

MARC HUMBERT
Congratulations (Rolling Stones) = Felicitations


I
INGENUES
I Can Never Go Home Anymore (Shangri-Las) = Tu Ne Pourras Plus Retourner Chez Toi

INTERNES
Oh Non (Hou-Lops)


J
JADES
Blueberry Hill (Fats Domino) =Je N'Ai Que Toi
Light My Fire (Doors) = Moi Je T'Aime Bien Comme Ca

JENNY ROCK
Boom Boom (Animals)
Mal (Johnny Hallyday)

JOCELYNE
Fine (Darlene Love) = Il A Tout Pour Lui
Lonely, Lonely, Lonely Me (Little Miss Dynamite) = Le Dimanche Et Le Jeudi
Heart In Hand (Jackie DeShannon) = J'Ai Change De Pays
Boys (Paul Anka) = Les Garcons
Jocelyne (Shirley Ellis) = Nitty Gritty
Thanks A Lot (Brenda Lee) = Chaque Fois Que Je Reve
Lui ()Rita Pavone) = Moi Je Veux Croire A L'Amour
I Can't Hear You No More (Betty Everett) = J'Ai Oublié
My Way (Claude François )
() = Non Plus Comme Avant
Is It True (Brenda Lee) = Oui J'ai Peur
La La La La La (Stevie Wonder)
Exodus ()
You Don't Need A Heart (Teddy Randazzo) = Tu N'As Pas De Coeur
Don't Tell Me Your Troubles (Don Gibson) = C'est Le Moment
() = Moi Je Veux Croire A L'Amour
J'ai Oublie = I Can't Hear You (No More) (Betty Everett)
Will You Love Me Tomorrow (Shirelles) = Reviendra-T-Il Encore


K
KEMS
Mirza (Nino Ferrer)
Monsieur Cannibal (Sacha Distel)

ANNE KERN
Make Him Mine (Susan Maughan) = Ne Crains Rien
You've Got Me Hooked () = Demain Comme Aujourd'hui
Gettin' Mighty Crowded (Betty Everett) = Il Ne Veut Plus Me Croire
The Ice Cream Man (Tornados) = Achete-Moi Des Fleurs
The Answer To My Prayer (Neil Sedaka / Aztecs) = Oh ! Seigneur, Ecoute Ma Priere
Come On In () = Tant Pis, Tant Pis, Entre Donc


L
MARIE LAFORET
Paint It Black (Rolling Stones) = Marie Douceur, Marie Colere

PIERRE LALONDE
Wil A Girl Like You (Troggs) = Je Les Aime Tant
A Groovy Kind Of Love (Mindbenders) = Nous Prendrons Le Meme Chemin
Run For Your Life (Beatles / Nancy Sinatra) = Rien Pour Faire Une Chanson
Something Stupid (Nancy Sinatra) = Ces Mots Stupides

SERGE LAMA
Apeman (Kinks) = Superman

VIC LAURENS
Glad All Over (Dave Clark Five) = Le Vrai Bonheur

DIDIER LAPEYRERE
Tequila (Champs)

CHRISTINE LEBAIL
If You Gotta Pick A Baby (Glenda Collins) = Pourquoi Pas Moi
Nice Wasn’t It (Glenda Collins) = Deux Jours Avec Toi
Ces Petits Riens (Serge Gainsbourg) = Des Petits Riens
Down In The Boondocks (Billy Joe Royal) = Ce N’Est Pas La Peine
(Nina Simone) = Bel Enfant Noir

HERBERT LEONARD
The Letter (Box Tops) = Une Lettre
Something Gotten Hold Of my Heart (Gene Pitney) = Quelquechose Tient Mon Coeur
Somebody To Love (Jefferson Airplane) = Pour Un Peu D'Amour
I Feel Love Coming (Barry White) = J'Ai L'Amour Dans Les Mains
To Love Somebody (Bee Gees) = Si J'Avais Le Courage
Let The Sunshine In () = Laissez Entrer Le Soleil

ELSA LEROY
You Turn Me On (Ian Whitcomb) = Comment Fais-Tu
The End Of The World (Skeeter Davis) = Ou Va Le Vent
Just A Little (Beau Brummels) = Mieux Vaut Tard Que Jamais

CHARLOTTE LESLIE
We Got A Thing That's In The Groove (Capitols) = Les Filles, C'est Fait Pour Faire L'Amour

DINO L'ESPERANCE
Born To Be Wild (Steppenwolf) = Sur Ma Moto

KATTY LINE
I Just Don't Understand (Ann-Margret) = Je N'Y Comprends Rien
Back In My Arms Again = N'Hésite Pas Quand L'Amour T'Appelle

LIONCEAUX
This Boy (Beatles) = Cette Fille
Tell Me Why (Beatles) = Dis-Moi Pourquoi
Hey Hey Good Looking (Chuck Berry) = Hey Hey Bo Diddley
Hippy Hippy Shake (Swingin Blue Jeans)
Can't Buy Me Love (Beatles) = Je N'Peux L'Acheter
Ask Me Why (Beatles) = Je Suis Fou
Needle And Pins (Petula Clark / Jack Nitzsche) = La Nuit Ne Finit Pas
All Day And All Of The Night (Kinks) = Le Jour, La Nuit, Le Jour
It Won't Be Long (Beatles) = Le Temps Est Long
I Wanna Be Your Man (Beatles) = Je Te Veux Tout A Moi
Don't Bother Me (Beatles) = Mais Ne Viens Plus
Nowhere To Run (Martha Reeves And Vandellas) = Mon Obsession Me Poursuit
Gone, Gone, Gone (Everly Brothers) = Mourir Un Peu
No Reply (Beatles) = Ne Ris Pas
Time Is On My Side (Irma Thomas / Rolling Stones) = Passe Le Temps Sans Toi
A Hard Day's Night (Beatles) = Quatre Garcons Dans Le Vent
All My Loving (Beatles / Richard Anthony) = Toi L'Ami
She Ain't No Good (Sean And Brandywines / Clique) = Tu Fais Fausse Route
Some Other Guy (Richie Barrett / Beatles) = Un Autre Gars
Peter Gunn () = Ton Nom

LIONETS
Wild Thing (Troggs)
Cadillac (Shamrocks / Renegades)
I'm Not Like Everybody Else (Kinks)
Nobody But You (Lafayettes)

AGNES LOTI
Breakaway (Irma Thomas) = Je pars sans regret
My Boy Lollipop (Barbie Gay / Millie Small) = C'est Toi Mon Idole

LOUPS GAROUS
Sensass' (Too Much)
Twist A La Baule ()


M
BARIS MANCO
Poison Ivy (Coasters / Rolling Stones) = Quelle peste

MAIRE FRANCOISE
Laisse Tomber Les Filles (France Gall)
Sacre Charlemagne (France Gall)

ANNIE MARKAN
Mon Obsession Me Poursuit (Lionceaux)
When My Baby Cries (Sunny And Sunliners) = Quand Mon Ami Pleure
Run Mascara (Exciters) = Fais Comme Tu Voudras
Mohair Sam (Charlie Rich) = Fiere Allure Et Cheveux Longs
Sweet Sweet Baby (Aretha Franklin) = Ce Train Qui Me Ramene Mon Amour
Dance With Me () = Fais Comme Tout Le Monde
Moutain Of Hate () = Ce Mur De Haine
LOD (Joyce Miller / Billy Ocean) = Tu Es Romantique
Can't You Just See Me (Aretha Franklin) = Est-Ce Que Tu Me Vois, Dis ?
Satisfied (Lulu And Luvvers) = Cette Fois
One, Two Three () = Un Deux Trois
A Little Bitty Tear (Burl Ives) = Une Petite Larme M’A Trahie
I Know Why (Patsy Cline) = Murmurant Ton Nom
Agua De Beber (Frank Sinatra) = Ce N'est Que De L'Eau
It's A Crying Shame (Etta James) = Qu'Est-Ce Qui M'Prend
Mohair Sam (Charlie Rich) = Fiere Allure Et Cheveux Longs
Sure Gonna Miss Her (Gary Lewis And Playboys) = Une Autre Avait Sa Bague

TONY MARK & MARKMEN
I'm A Man (Spencer Davis Group) = S'Il Faut Un Homme

MB's
In The Midnight Hour (Wilson Pickett)
Shake (Sam Cooke)
Can You See Me (Jimi Hendrix)
Barbara Ann ( / Beach Boys)

MEDIUMS
Bye Bye Johnny (Chuck Berry)
Memphis (Chuck Berry)
Play With Fire (Stones)

MENEZ BERNARD
Le Roi D'Angleterre (Nino Ferrer) = Il Re D'Inghilterra

MISERABLES
Tell Me (Rolling Stones)

MISSILES
Fun, Fun, Fun (Beach Boys) = Fume, Fume, Fume

EDDY MITCHELL
Gonna Get Back Home Somehow (Elvis Presley) = Ne Delaisse Pas
Little Sister (Elvis Presley) = Petite Soeur D'Amour
C'est Charlie Brown (Coasters - Charlie Brown)
You've Lost That Lovin' Feeling (Righteous Brothers) = J'Ai Perdu Mon Amour
Great Balls Of Fire (Jerry Lee Lewis) = J'Ai Tout Mon Temps
St James Infirmary () = J'Avais Deux Amis
Roll Over Beethoven (Chuck Berry) = Repose Beethoven
(I Can't Get No) Satisfaction) (Rolling Stones) = Rien Qu'un Seul Mot
Sheila (Tommy Roe)
Dirty Dirty Feeling (Elvis Presley) = Si Seulement
(There's) Always Something There To Remind Me (Sandie Shaw) = Toujours Un Coin Qui Me Rappelle
Caldonia (Louis Jordan)
I'm Crying (Animals) = Tu Ne Peux Pas
Running Bear (Johnny Preston) = L'Ours Gris
Wild Cat (Gene Vincent) = Tant Pis Pour Toi
Pony Time (Don Covay) = Hey Pony
Spinning Wheel (Blood Sweat And Tears) = Vieille Fille
Memphis Tennessee (Chuck Berry)

JOHNNY MONTEILHET
Nouvelle Vague (Richard Anthony)

MONTY
For Your Love (Yardbirds) = Une Fois
Can I Get A Witness (Marvin Gaye / Rolling Stones) = Un Verre De Whisky

MOUSSES
Oh Non (Hou-Lops)

MUPPETS
For What It's Worth (Muppets) = C'Est Bizarre